Mi a velemenyetek a kepregenyrol?

Kepi megjelenites, szereplok, magyar forditas etc. kedves modi nemtom hova kene postolni ezt a topicot, lecci rakd at a megfelelo helyre. koszi puszi

Azon kívül, hogy pár karakter el lett találva vizuális megjelenítésében (Roland apja pl.), nemigen tetszik nekem a képregény verzió. És akkor még finoman fejeztem ki magam. Az első széria megvan angolul és magyarul is de még arra sem tudtam rászánni magam, hogy elolvassam őket.

Gondwana írta:Azon kívül, hogy pár karakter el lett találva vizuális megjelenítésében (Roland apja pl.), nemigen tetszik nekem a képregény verzió. És akkor még finoman fejeztem ki magam. Az első széria megvan angolul és magyarul is de még arra sem tudtam rászánni magam, hogy elolvassam őket.

Jee, ez most nagyon meglep... Kar.

Ame Deron írta:

Gondwana írta:Azon kívül, hogy pár karakter el lett találva vizuális megjelenítésében (Roland apja pl.), nemigen tetszik nekem a képregény verzió. És akkor még finoman fejeztem ki magam. Az első széria megvan angolul és magyarul is de még arra sem tudtam rászánni magam, hogy elolvassam őket.

Jee, ez most nagyon meglep... Kar.

Mesélj, neked hogy tetszenek a képregények?

Nekem már ott leakadt a lemez, amikor megláttam, hogy milyen durván átírták az eredeti történetet. Tudom, hogy a képregény műfaj más, alkalmazkodni kell, szóval ez részemről nem kritika, csak indoklás, hogy miért nem tetszik.

A kepregeny amugy nekem nagy oromet okozott, csodalom a rajzolo tehetseget. Nagyon orulok, hogy vegre nem egy tipikusan megrajzolt fantasy-kepregenyt kapunk, hanem egy hangulataban az alapsztorihoz meltoan egyedit es eredetit. Nagyon tetszik tovabba az, hogy a jeleneteknek alapszine van, hogy a karakterek karakteresek es anatomiailag nem eltulzottak.
Szemely szerint en hajlamos vagyok kepeskonyvkent nezegetni a kepregenyt, es a sztorit csak fel szemmel olvasom, mivel ugyis ismerem. Sokkal inkabb az valik erdekesse, mit hoz ki belole a muvesz es hogyan oldja meg, szerintem engem ezert nem zavar annyira a tortenet csonkitasa, egyszerusitese. A kepregeny valoban mas mufaj, ami itt verbalisan hianyzik, annak vizualisan kell jelen lennie, es szerintem ebben nem kell csalodnunk.

Azt hiszem az én fejemben van a hiba. Nekem nem való a képregény. Szinte zavarnak a képek..
Ha egyszer már valamit összetettem a fejemben, akkor azt csak megzavarják a vizuális feldolgozások. Lehet az képregény vagy film, nekem az idegen. Mint kézen a kesztyű.. azt sem tudom elviselni.
Pedig én magam nem tudok rajzolni, és ha le kellene írnom, hogy hogy néz ki Roland a fejemben, akkor nem tudnám megtenni. Roland számomra egy erős érzés.
Én, ha olvasok, nem látok képeket a fejemben, nem pereg a film, mint sokaknak, viszont az érzések olyan erősek, hogy mégis testet öltenek.. arcok és testek nélkül.
Huh, remélem nem csak egy rakás zagyvaság amit írok.

Igazából csak azt akartam kifejteni, hogy nem sok esélye volt nálam a képregénynek. Borítékolva volt a csalódás.

Ame Deron írta:A kepregeny amugy nekem nagy oromet okozott, csodalom a rajzolo tehetseget. Nagyon orulok, hogy vegre nem egy tipikusan megrajzolt fantasy-kepregenyt kapunk, hanem egy hangulataban az alapsztorihoz meltoan egyedit es eredetit. Nagyon tetszik tovabba az, hogy a jeleneteknek alapszine van, hogy a karakterek karakteresek es anatomiailag nem eltulzottak.
Szemely szerint en hajlamos vagyok kepeskonyvkent nezegetni a kepregenyt, es a sztorit csak fel szemmel olvasom, mivel ugyis ismerem. Sokkal inkabb az valik erdekesse, mit hoz ki belole a muvesz es hogyan oldja meg, szerintem engem ezert nem zavar annyira a tortenet csonkitasa, egyszerusitese. A kepregeny valoban mas mufaj, ami itt verbalisan hianyzik, annak vizualisan kell jelen lennie, es szerintem ebben nem kell csalodnunk.

Jae Lee ugyrajzol mint az atyauristen (azt nem szamitva hogy nem tud arckifejezeseket rajzolni) de nekem a legtobb szereplo nagyon off volt. ez alol kivetel Jonas, Roland apja, Cuthbert is eleg jo, es nalam itt kb ki is fujt. Rheanal csak neztem hogy , Cord is elegge a full sminkelt manikurozott (raadasul anorexias) Susan meg egy vicc. a sarjufas jelenet nagyjabol a melypont nalam. tudom hogy kepregeny es ez egy ilyen mufaj, de akkor is. a magyar forditas meg szinten egy vicc, nemtom ki olvasta magyarul, en csak belekukkantottam de annyi eleg is volt

nekem bejön...bár a magyar fordítás elég gázos.
tetszik benne, hogy nem az a tipikus Marvel féle megjelenítés van benne.
Jae Lee rajzai nagyon megfognak, ahogy egy képre ránézek és látom benne a történetet.

Igen, a fordítás önmagában is húzós. Susannal nevettünk is rajta jókat.

haywire írta:nekem bejön...bár a magyar fordítás elég gázos.
tetszik benne, hogy nem az a tipikus Marvel féle megjelenítés van benne.
Jae Lee rajzai nagyon megfognak, ahogy egy képre ránézek és látom benne a történetet.

ha rövid időn belül nem tudom beszerezni az angol példányokat nekiugrok az digitális verziónak